-
1 salt
so:lt
1. noun1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sal2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sal3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) (viejo) lobo de mar
2. adjective(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salado
3. verb(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salar, echar sal- salted- saltness
- salty
- saltiness
- bath salts
- the salt of the earth
- take something with a grain/pinch of salt
- take with a grain/pinch of salt
salt n saltr[sɔːlt]1 ( Strategic Arms Limitation Talks) conversaciones para la limitación de armas estratégicassalt ['sɔlt] vt: salar, echarle sal asalt adj: saladosalt n: sal fadj.• salado, -a adj.• salobre adj.n.• sal (Química) s.m.• salero s.m.v.• curar v.• marinar v.• salar v.• salpresar v.
I sɔːlta) u ( Culin) sal fto be the salt of the earth — ser* la sal de la tierra
(to be) worth one's salt: any teacher worth her salt toda maestra que se precie de tal, toda maestra digna de ese nombre; to rub salt into the wound(s) hurgar* en la herida; to take something with a pinch o grain of salt — no creerse* algo al pie de la letra, tomar algo con pinzas (CS)
b) c ( Chem) sal f
II
a) ( put salt on) \<\<vegetables/meat\>\> salar, ponerle* or echarle sal a; \<\<road\>\> echar sal enb) salted past p saladoPhrasal Verbs:
III
a) ( salted) (before n) <meat/cod> salado, en salazónb) ( saline) (before n) <pond/lake> salobre, de agua salada[sɔːlt]1. N1) (Culin) sal f- take sth with a pinch or grain of salt- rub salt into the wound2) (Med)salts sales fpl2.VT (=flavour) salar; (=preserve) conservar en sal; [+ road] poner sal en, tratar con sal3.ADJ [meat, water, taste] salado4.CPDsalt flats NPL — salinas fpl
salt marsh N — saladar m, salina f
salt shaker N — salero m
salt spoon N — cucharita f de sal
saltwatersalt water N — agua f salada
* * *
I [sɔːlt]a) u ( Culin) sal fto be the salt of the earth — ser* la sal de la tierra
(to be) worth one's salt: any teacher worth her salt toda maestra que se precie de tal, toda maestra digna de ese nombre; to rub salt into the wound(s) hurgar* en la herida; to take something with a pinch o grain of salt — no creerse* algo al pie de la letra, tomar algo con pinzas (CS)
b) c ( Chem) sal f
II
a) ( put salt on) \<\<vegetables/meat\>\> salar, ponerle* or echarle sal a; \<\<road\>\> echar sal enb) salted past p saladoPhrasal Verbs:
III
a) ( salted) (before n) <meat/cod> salado, en salazónb) ( saline) (before n) <pond/lake> salobre, de agua salada -
2 very
adj. tam, bile, sırf, salt, mutlâk, çok, gerçek, aynı, özel————————adv. tam, çok, pek, en* * *çok* * *['veri] 1. adverb1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) çok, pek2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) kesinlikle2. adjective1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) tam, ta kendisi2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) ta, en3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) sadece yalnız, bile• -
3 salt
adj. absolute, pure, naked, very, unvarnished* * *absolute -
4 salt gerçek
n. absolute fact, the very truth, naked truth -
5 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) jordens salt* * *(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) jordens salt -
6 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) salt jarðar, úrvalsfólk -
7 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) jordas salt, de utvalgte -
8 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) jordens salt -
9 rub salt into the somebody's wounds
rub salt into the wound/somebody's wounds сыпать соль на рануI was very disappointed at having to miss the concert, and my friends kept rubbing salt into the wound by telling me how good it was.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rub salt into the somebody's wounds
-
10 rub salt into the wound
rub salt into the wound/somebody's wounds сыпать соль на рануI was very disappointed at having to miss the concert, and my friends kept rubbing salt into the wound by telling me how good it was.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rub salt into the wound
-
11 earn one's salt
≈ не даром есть свой хлеб‘...he an't [= isn't] a bad clerk.’ ‘A very good one,’ said Anthony. ‘Well! He an't a dear one at all events,’ observed Jonas, ‘and he earns his salt, which is enough for our look-out.’ (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XI) — -...а конторщик он неплохой. - Очень хороший, - сказал Энтони. - Да и недорого обходится, - заметил Джонас, - во всяком случае, даром свой хлеб не ест, а больше мы с него и не спрашиваем.
Haul, men!.. Haul, and earn your salt. (J. Conrad, ‘The Nigger of the ‘Narcissus’’, ch. III) — Тяните, ребята... тяните, зарабатывайте свой хлеб!
-
12 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) valer su peso en oro, valer un Perú/Potosí, valer un imperio -
13 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) a föld sója -
14 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) alma de Deus -
15 the salt of the earth
n. en iyi tabaka, birinci sınıf insan* * *(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) dünya tatlısı -
16 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) sol zemlje -
17 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) esimerkillinen ihminen -
18 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) il sale della terra -
19 the salt of the earth
-
20 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) sól ziemi
См. также в других словарях:
Salt ’n’ Pepa — (auch Salt n Pepa) sind eine US amerikanische R B und Hip Hop Band (Rap). Die Mitglieder sind Cheryl James (Salt, * 28. März 1967), Sandy Denton (Pepa, * 9. November 1965) und Deidre Roper (DJ Spinderella, * 3. August 1969). Ihr größter Erfolg… … Deutsch Wikipedia
Salt-N-Pepa — Pays d’origine New York, États Unis Genre(s) Hiphop Années actives 1985 2002 ; 2007 aujourd hui Label(s) Next Plateau, London Records Membres … Wikipédia en Français
Salt N Pepa — Pays d’origine New York, États Unis Genre(s) Hiphop Années actives 1985 2002 ; 2007 aujourd hui Label(s) Next Plateau, London Records Membres … Wikipédia en Français
Salt-n-Pepa — Pays d’origine New York, États Unis Genre musical Hiphop Années d activité 1985 2002 ; 2007 aujourd hui Labels Next Plateau, London Records Membres … Wikipédia en Français
Salt Lake, Hawaii — Salt Lake is a suburban neighborhood of Honolulu, Hawai‘i on the island of O‘ahu. The area is also known as Āliamanu after a nearby crater, although Salt Lake itself is in a crater called Ālia pa‘akai mdash; meaning salt pond in Hawaiian. The… … Wikipedia
Salt — • Always used for the seasoning of food and for the preservation of things from corruption, had from very early days a sacred and religious character Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salt Salt … Catholic encyclopedia
Salt spray test — is a standardized test method used to check corrosion resistance of coated samples. Coatings provide corrosion resistance to metallic parts made of steel, ZAMAK or brass. Since coatings can provide a high corrosion resistance through the intended … Wikipedia
Salt — Salt, a. [Compar. {Salter}; superl. {Saltest}.] [AS. sealt, salt. See {Salt}, n.] 1. Of or relating to salt; abounding in, or containing, salt; prepared or preserved with, or tasting of, salt; salted; as, salt beef; salt water. Salt tears.… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt acid — Salt Salt, a. [Compar. {Salter}; superl. {Saltest}.] [AS. sealt, salt. See {Salt}, n.] 1. Of or relating to salt; abounding in, or containing, salt; prepared or preserved with, or tasting of, salt; salted; as, salt beef; salt water. Salt tears.… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt block — Salt Salt, a. [Compar. {Salter}; superl. {Saltest}.] [AS. sealt, salt. See {Salt}, n.] 1. Of or relating to salt; abounding in, or containing, salt; prepared or preserved with, or tasting of, salt; salted; as, salt beef; salt water. Salt tears.… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt bottom — Salt Salt, a. [Compar. {Salter}; superl. {Saltest}.] [AS. sealt, salt. See {Salt}, n.] 1. Of or relating to salt; abounding in, or containing, salt; prepared or preserved with, or tasting of, salt; salted; as, salt beef; salt water. Salt tears.… … The Collaborative International Dictionary of English